人気ブログランキング | 話題のタグを見る

留学中のほぼ日記


by islander355
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

楽しすぎる

日本に帰国して1週間。家探し中のため、実家に居候してます。

親の手伝いで行ったはずのピーコック。楽しすぎ。NYの日系スーパーでは5種類くらいしかなかった肉(もちろん現地のスーパーには肉は有り余るほどあるのだけど、量が多すぎるし、大きな塊で売っているので、もっぱら日系スーパーの薄切り肉を買っていた)が、どどーんと5m幅くらいの棚を埋め尽くしているし、醤油やみりんも種類がいっぱい。
あらゆるコーナーをくるくる回ったけど、どのコーナーも楽しすぎ♪

親は、現れたかと思うとすぐ姿を消し、を繰り返す私に呆れていたけど。

いやー、なんでもすぐ手に入るって素晴らしい。
# by islander355 | 2009-11-07 20:51 | 生活周り

研修終了

2008年9月15日から約13ヶ月の研修が今日で終わります。
最初は、ロースクールと違って日本人がほとんどいない(1人私と同じ立場の人がいましたが)状況で本当にやっているけるのか、かなりびびっていたのですが、終わりになってみると、本当に楽しかった!

もちろん、仕事はつまらないものも大変なものも沢山あったけど、何より前より英語をしゃべるようになったし(依然として文法等はめちゃくちゃなんだけど、「そんなことには構わずとりあえず話そう!」という気持ちをもてるようになったことが大きい)、おかげで皆と一応のコミュニケーションができるようになったことが楽しかった。もちろん、仕事面では「英語が母国語ではないVisitingの人なのに頑張っている」というように先方も割り引いて見ていてくれたはずで、猫の手よりはましくらいの仕事しかできなかったと思うのだけど。

NY生活もあと3日です。本当にあっという間だっだな。
# by islander355 | 2009-10-28 21:48 | 学業・研修

英語に関する備忘録3

think of =occur to me(I didn't think of it.それは思いつかなかったよ。)
think about =spend time on the thought(I didn't think about it.それは考えたことなかったよ。)

suggest・recommend him visit her(toはつかない!)

hopeはmore probable
wishはsounds like complaint (hopeless)

economical = cheaper
economic = financial

angry at person
angry about event
# by islander355 | 2009-10-03 02:08 | 英語

英語に関する備忘録2

Huh?(上り調子)は「何?」
Hah.(下り調子)は「何言ってんの?」

語感
gratuityはbeyondな感じ
gratuitousはexcessiveな感じ(時にネガティブに使われる)

約束
オフィシャルな約束はappointment
遊びの約束はplan(I have plans to get together with friends.とか)


feverは高いときだけ。temperatureは高くても平熱でも使える。

レベル感(下に行くほど強い)
(そうするGood reasonが (Either way)      (そうするのがRuleだという感じ)
あるという感じ) 
should          ought to
have to          need・have got to   supposed to・expected to・required
              had better            must

視聴率
Nielsen rating

超おもしろい本
page-turner (hard to put the book downということ。inspiring reading)
# by islander355 | 2009-10-03 01:58 | 英語

英語に関する備忘録1

羅列ですが。

「厳しい」
rigidは自分の考えを曲げないこと。程度がひどくなるとstubbornpig-headedという表現を使う。
strictはルールを遵守すること。

チップ(Tip(s))の語源
To Insure Prompt Service

レベル感
sure<certain<positiveの順に強くなる(I'm positive.とか言う場合)

殴り方(これはあまり使いそうにないな…)
手で殴るときは hit him on his head
物で殴るときは  hit him over his head with a vase

人・物を運ぶとき
陸上での場合は carry/drag/pull them out
水中の場合は bring them out

Acronym
SNAFU(Situation Normal All Fuled Up)大混乱とか大失敗

Emphatic agreement
上司にも使える表現は
- I'll say.
- That's for sure.
カジュアルなのは
- Damn straight.

反対に、Reluctant agreement
- I guess...
- I suppose...(こっちの表現の方がフォーマル)

onesie=one piece

もう忘れかけてる表現も結構あるなぁ。
# by islander355 | 2009-10-03 01:21 | 英語